STOP GREEN HUNT IN INDIA: PAOLO FERRERO DI RIFONDAZIONE DENUNCIA LA BARBARIE DELL’OPERAZIONE

 PROPAGANDA IN PIEMONTE DELL’ASSOCIAZIONE SOLIDARIETA’ PROLETARIA CONTRO L’OPERAZIONE GREEN HUNT

PAOLO FERRERO, SEGRETARIO DEL PARTITO DELLA RIFONDAZIONE COMUNISTA, DENUNCIA LA BARBARIE DELL’OPERAZIONE

 The Trophies Of Operation Green Hunt

L’Associazione Solidarietà Proletaria è intervenuta alla Festa di Liberazione in Val di Susa, facendo una importante operazione di propaganda contro l’Operazione Green Hunt, esponendo manifesti e distribuendo il libro “Camminando con i compagni” con scritti di Arundathi Roy e di G.N. Saibaba, vicepresidente del Revolutionary Democratic Front of India.

 

Ha avuto il libro anche Paolo Ferrero, segretario del Partito della Rifondazione Comunista presente nell’occasione. Ferreroh ha tenuto un comizio dal palco di fronte a circa 700 persone. Nella parte centrale del suo discorso dove trattava dello sfruttamento capitalistico in Italia e nel mondo, ha parlato della questione del genocidio dei popoli dell’India come esempio della barbarie del capitalismo a livello mondiale.

La campagna contro l’Operazione Green Hunt prosegue a livello internazionale, e lo Stato indiano è costretto a fare passi indietro. Ad agosto ha impedito il progetto di una miniera di bauxite nella regione di Orissa da parte della compagnia britannica Vedanta, ammettendo che progetti del genere sono lesivi dei diritti umani e dell’ambiente. Amnesty International ha dichiarato che questa vittoria è una pietra miliare nella difesa dei diritti delle comunità indigene.

Ringraziamo l’Associazione Solidarietà Proletaria e il segretario del PRC Ferrero per l’importante contributo che danno alla campagna contro la guerra di sterminio e la devastazione ambientale che il governo indiano porta avanti contro il popolo e la terra. Vi invitiamo a continuare e a estendere il vostro impegno insieme al nostro Comitato e alle molte iniziative che si vanno moltiplicando nel paese contro l’Operazione Green Hunt.

Firenze, 2 settembre 2010

vedi anche Operation Green Hunt 

Il 15 agosto si sono tenute due manifestazioni di protesta contro l’Operazione Green Hunt, a Londra e Vancouver. Il 13
agosto se ne sono tenute una a New York e una a S. Francisco.

English version

PROPAGANDA IN PIEDMONT BY ASSOCIATION FOR PROLETARIAN SOLIDARITY AGAINST OPERATION GREEN HUNT

PAOLO FERRERO, SECRETARY OF THE PARTY OF THE COMMUNIST REFOUNDATION, DENOUNCES THE BARBARITY OF THE OPERATION

The Association For Proletarian Solidarity intervened at the Feast of Liberazione in Susa Valley, with an important operation of propaganda against the Operation Green Hunt, exposing posters and releasing the book Walking with the Comrades, with writings of Arundathi Roy and G.N. Saibaba, vice – president of del Revolutionary Democratic Front of India.

The book was given also to Paolo Ferrero, Secretary of the Party of the Communist Refoundation, who was there. Ferrero held a meeting with about 700 people. While speaking of capitalist exploitation by capitalism in Italy and alla round the world he talked about the genocide of the peoples of India as an example of the barbarity of capitalism on the world level.

The campaign against the Operation Green Hunt goes on all around the world, and the Indian State has been obliged to take steps back. In August it blocked the project of a bauxite mine in Orissa by the British company Vedanta, conceding that such project damage human rights and the environment. Amnesty International declared that this victory is a landmark in the defence of indigenous communities’ human rights.

We thank the Association For Proletarian Solidarity and Paolo Ferrero for the important contribution they give to the campaign against the war of extermination and the environmental devastation the Indian government is carrying out against the people and the land. We invite you to continue and to extend your commitment together with our Committee and the initiatives multiplying in our country against Operation Green Hunt.

Florence, 2 September 2010